HANAN SHAHEEN

 

Hanan Shaheen, poeta y novelista egipcia. se graduó en la Facultad de Dar Al'olum, Universidad de El Cairo. En 1994, obtuvo el premio del estudiante más emprendedor en todas las universidades de Egipto. En los últimos años, Participó en los más importantes eventos culturales y conferencias literarias en Egipto. Contribuye principalmente en la celebración de un salón cultural que se celebra de forma mensual, uno de los más grandes e importantes salones culturales en Egipto, en donde se participan los más importantes artistas y escritores de todas las partes de Egipto. Fue invitada a participar en los foros culturales más importantes de Egipto, incluso en los conciertos del teatro pequeño pendiente de la Ópera de El Cairo, en el Consejo Supremo de Cultura, en la Casa de la Poesía y en otros lugares.

El Consejo Supremo de Cultura publicó su diván titulado Bab al-reda "Puerta de la satisfacción" y otro diván titulado (Abin zain). También publicó una novela bajo el título de Nesf Hayah "Media vida", la cual fue discutida por los más grandes críticos de Egipto en más de una ocasión. Escribió otra novela inédita, lleva el título de Heinama Maryam Tas'aad "Cuando María asciende", que obtuvo la aprobación del Comité del Premio Cultural de Dubái. Participó en una serie de programas de televisión, sobre todo, los dependientes del Canal del Nilo Cultural y del Canal oficial de Egipto. Presta mucha atención a los asuntos de la mujer en las sociedades orientales, y esto se refleja significativamente, de modo especial en sus obras narrativas y de modo general en el resto de sus obras creativas. El trabajo de un miembro del jurado en los premios estatales, que ganó el primer lugar en el concurso del Ministerio de Cultura de Egipto por un libro de poesía monólogo.

 Tiende a escribir poesía conforme a la tendencia de la contemplación filosófica que discute las cuestiones del ser humano y su existencia

 

 

GRAFITI

 

Amgad Soliman

Conocido entre todos los chicos de la clase por “el chico artista”

Amgad está enamorado por la pintura

En cualquier superficie vacío que esté en el alcance de su mano

En cualquier espacio que cabe un momento de creación

Amgad es un artista que cree que el arte es un dios

Que puede curar al ciego

Resucitar a los muertos

Crear una vida de la Madera del escritorio

Siempre deja la huella de su alma

En todas las paredes y las ventanas de la clase

Elimina sus frases de reprensión

De escritorio a escritorio y de clase a clase

Como si pronunciara el universo

En líneas y círculos, en ojos y labios

Cree que las chicas de sus sueños son solamente una pintura

Sus semblantes divagan y palidecen con el paso del tiempo

Totalmente como los ojos de la chica pintada

Su cuadro está allí

En la hoja de la ventana del primer aula

La chica anhelante a tocar su mano

Pintándola

Con la rapidez de sus calientes alientos

Sus alientos que habitan en los detalles de la chica

Sus detalles esculpidos con arte

La chica espera con ansia, llena de temor

Sus ojos siempre se dirigen hacia la ventana

Decenas de alumnos pasan por ella cada día

Tiene miedos de que uno de los cuales piense reconstruirla

Deformando, con ignorancia, sus semblantes

Chicos de ojos semejantes

Sus alientos son totalmente diferentes a los del chico artista

El chico que ahora está ocupado por una nueva chica

Pintándola en la hoja de la ventana del segundo aula

La chica espera ansiosamente, llena de añoranza

Si una vez viene para observarla

Diseñando nuevamente sus ojos, sus labios

Las cornisas de su vestido

Reconstruyéndola con el mismo calor

Liberándola con el toque de su mano

Para que se convirtiera en una novia

De carne y hueso