CURRICULUM
Paloma Fernández Gomá. Nace en Madrid en la década de los
cincuenta y reside en Algeciras desde el año 1969. Maestra y profesora
diplomada en Geografía e Historia. Estudió la licenciatura de Historia.
Su
obra está recogida en distintas antologías de ámbito nacional e internacional y
ha sido traducida al mallorquín, al árabe, al inglés, al francés y al italiano.
Fundó y dirige la revista cultural de ámbito internacional
DOS ORILLAS
( antes Tres Orillas ).
Ha sido galardonada con la insignia de
la ciudad de Algeciras que concede el
Excmo. Ayuntamiento de Algeciras
por el Día de Andalucía.
Miembro de la Junta Directiva de la Asociación
Internacional Humanismo Solidario.
Es
miembro de honor de la AEMLE ( Asociación de Escritores Marroquíes en Lengua
Española ).
Asesora
literaria del Instituto Transfronterizo del Estrecho de Gibraltar, hasta su
cierre.
Dirige
la colección de poesía femenina Calíope. ( Editorial Zumaya. Granada. )
Es
miembro de la JUNTA DIRECTIVA DE LA ASOCIACIÓN DE CRÍTICOS LITERARIOS Y
ESCRITORES DE ANDALUCÍA. Delegada por
la provincia de Cádiz de la ACE ( ASOCIACIÓN COLEGIAL DE ESCRITORES
DE ESPAÑA) en Andalucía. También pertenece a la Asociación MUJERES Y LETRAS
(Barcelona); así como al Instituto de Estudios Campogibraltareños de la
Mancomunidad de Municipios del Campo de Gibraltar y a la Fundación Al-Idrisi de cooperación hispano marroquí.
Coordinó
el libro Arribar a la Bahía, encuentro de poetas en el 2000.
Es
Directora Honorífica del Premio de Poesía “ Encuentros por la Paz” de San Pablo
de Buceite ( Cádiz ) desde su creación en el año 2005.
Mención
Extraordinaria de la Asociación de Mujeres Progresistas Victoria Kent de
Algeciras por su labor intercultural. Premio LA BARRACA DE LAS LETRAS Y EL
TEATRO concedido por la Fundación Dos Orillas de la Diputación de Cádiz en
reconocimiento a su obra.
Está
incluida en la antología POESÍA VIVA EN ANDALUCÍA, editada por la Universidad
de Guadalajara. (Guadalajara, México, 2006 ).
Ha
sido incluida en la antología “ Voces esenciales de la poesía actual en
español” editorial Sial. Madrid 2010.
Su
obra está siendo investigada por las profesoras Susana Medrano de la Universidad
San Juan Bosco de la Patagonia en Argentina y Lola Hidalgo Calle de la
Universidad de Tampa en Florida (
Estados Unidos ).
El
libro Ángeles del desierto ha sido traducido íntegro al francés por el profesor
y escritor Ahmed Oubali y musicalizado por el cantautor Ramón Tarrío en el CD
que lleva el mismo nombre.
En
el IX Congreso Argentino de Hispanistas, celebrado en la Universidad Nacional
de La Plata, la profesora Medrano dio una ponencia sobre la obra de Fernández Gomá con el
título:
“Paloma Fernández Gomá: latidos de
poesía que unen orillas”
Medrano, Susana de
los Ángeles (UNPSJB). “Paloma Fernández Gomá: latidos de poesía que unen
orillas
Tiene
publicados relatos y poemas en suplementos literarios y revistas literarias.
Así como colaboraciones tanto en
medios nacionales como internacionales,
en libros de homenaje y pliegos poéticos.
Escribe
crítica literaria en diversos suplementos literarios. Colaboró en el periódico
Europa Sur en el suplemento literario La Isla, donde llevó la columna En mi butaca. Siguió colaborando en distintos apartados
literarios de este y en otros periódicos en años posteriores.
Ha
dado conferencias, comunicaciones y recitales en numerosas instituciones.
Obras
publicadas:
EL
OCASO DEL GIRASOL. Fundación de Cultura José Luis Cano. Algeciras 1991
CALENDAS.
Editorial Torremozas. Madrid 1993
Relatos
de Mujeres II. Antología. Editorial Torremozas. Madrid 1996
SONATA
FLORAL. Premio de Poesía Victoria Kent 1999
PAISAJES
ÍNTIMOS. Colección Biblioteca General – Corona del Sur – Málaga 2000
Coordinó
la antología ARRIBAR A LA BAHÍA, ENCUENTRO DE POETAS EN EL 2000. Delegación
Provincial de Cultura de Cádiz (Consejería de Cultura de la Junta de
Andalucía), AMP Victoria Kent de Algeciras. Año 2000
SENDEROS
DE SIRIO. Premio de Poesía María Luisa García Sierra.
UMBRAL
DE VIGILIAS. Aula de Literatura José Cadalso de San Roque.
LUCERNAS
PARA JERICÓ. Mancomunidad de Municipios del Campo de Gibraltar. 2003
TAMIZ
DEL DESASOSIEGO. El Sobre Hilado. Sevilla. 2003
CÁLIZ
AMARANTO. Colección Torremozas. Madrid. 2005 ( finalista del premio del la
Crítica de Andalucía 2005 )
ÁNGELES
DEL DESIERTO. Colección Ancha del Carmen. Excmo. Ayuntamiento de Málaga. 2007.
VEINTICUATRO
RETRATOS DE MUJER. Narrativa . Cooperación Internacional de La Junta de Andalucía.
2007.
DESDE
EL ALFÉIZAR. Aula de Literatura de Roquetas de Mar. Almería 2008.
ACERCANDO
ORILLAS. Fundación Dos Orillas – Diputación de Cádiz. 2008
ANGES
DU DÉSERT. Cuadernos Culturales Isla Verde. Algeciras 2009 . Traducción al
francés por el profesor Ahmed Oubali ( Facultad de Traducción Rey Fahd de
Tánger ).
ZÉJELES
DE ALBORADA. Fundación Dos Orillas. Algeciras 2010.
PALOMA
FERNÁNDEZ GOMÁ O LA CONTEMPLACIÓN DEL AGUA ( dieciocho miradas críticas sobre
su obra Acercando Orillas ) por José Sarriá.
Está
incluida en antologías de poesía temática :
(Poesía y Democracia. Edt. Corona del Sur.
Málaga 1997 de Francisco Peralto.
Las Flores idílicas. Edt.
Corona del Sur. Málaga 1998. Dirigida por Francisco Peralto.
Laberinto de Amor. Edt.
Corona del Sur. Málaga 1999.Francisco Peralto.
Participó en el libro
biblioteca “ La Biblioteca de Violante “. Dirigido por Francisco Peralto. Edt.
Corona del Sur. Málaga. )
Está
antologada en Ellas También Cuentan ( Relatos de Mujeres II ). Edt Torremozas
Madrid 1996.
Está
incluida en la Antología “ POETISAS ESPAÑOLAS “ de 1976 a 2001 de Luzmaría Jiménez Faro. Edt. Torremozas
Madrid 2002.
Así
como en otras antologías y estudios.
PÓLVORA BLANCA Antología de poet@s por la paz
y contra la guerra. Ayuntamiento de Córdoba.
FINAL
DE ENTREGA Antología de poet@s contra la violencia de género,
coordinada por Balbina Prior. Colectivo Ediciones. Córdoba 2006.
Escritores
Andaluces por la Paz. Diario de Málaga.
EL
ORO LÍQUIDO ( El aceite de oliva en la cultura ), coordinada por José Antonio
Santano. 2008. Oficina del autor -El País- Madrid 2008
MARRUECOS
En la Poesía Española Actual. Los Cuadernos de Sandua. Coordinador Antonio
Rodríguez Jiménez. Prólogo Salvador López Becerra. Córdoba 2008.
Está
incluida en el ensayo CUENTISTAS MADRILEÑAS de la profesora de la Universidad
Complutense de Madrid Isabel Díez Ménguez.
Ha
participado en los distintos libros HOMENAJE editados por el Ateneo de Sevilla.
POEMAS:
VAREANDO ALMENDRAS
Herida de sol, la tarde
contemplaría como, al ir cayendo,
las almendras
tapizaron el suelo de ocre verdecido.
Ágil la vara fue instrumento
de arcaica precisión, influjo tenaz que hubo de
despertar
el tiempo que permanecía dormido
en los dinteles de la guadaña.
Luego llegó el sueño que reconcilia,
deseo intacto de todos los momentos
vividos,
recordatorio en sepia que humedece vitrales
y acomoda el ayer al momento,
íntimo y fugaz recopila todas las noches
en el vuelo ocasional de hojas
que el viento había ido depositando.
Así el eco de la mañana
fue sudario del último vareo,
lluvia hecha almendras
que, lentamente, sobrevino.
Después el sueño no interrumpido
y el eco lejano de las almendras
redimido por la tarde.
Paloma Fernández Gomá
TENDAMOS LA PALABRA
Qué senda de profundo abismo
encierra la raíz de la muerte,
esgrimiendo una promesa olvidada
de mitos imposibles,
ajorcas de tristeza
y una madrugada rota
de singladuras a la deriva.
Tendamos la palabra
para estrechar horizontes
hasta hacer brotar el manantial de la razón,
que las manos trencen la red del verso
donde habite una luminaria de paz,
un Estrecho de esperanza
donde haya de germinar la vida.
Paloma Fernández Gomá
Del libro Ángeles del desierto
( poema musicalizado por el cantautor Ramón Tarrío )
ESTRECHO DE GIBRALTAR ( II )
Este mar Mediterráneo
que cabalga entre olas de nostalgia
me sale al encuentro
cada mañana, cuando recorro
la ancha senda que separa la orilla
de mis huellas
y surgen algas de Corinto,
mínimas conchas quebradas
que siembran de esquirlas la espuma,
anteponiendo un tiempo de arena
que arde al mediodía,
cuando la calima inunda las dos orillas,
ciñendo de ojivas celestes
esta calle del agua
que es el estrecho de Gibraltar,
cuna de nacencias, en pecios soterradas,
penetrando un tiempo
ya habitado
y el que haya de acontecer.
Mediterránea estela, ausente de hojas
que encierra el tiempo de las esporas
en clamor reciente de estrías
sobre el agua, anunciando el bagaje
más antiguo que transcurriera
por estas rutas desde Ampurias a Cartago,
elevando de las naves su espeso velamen,
sostenido bajo la cicatriz que expuesta al viento
eriza el temblor de cuantos remos
surcaron este agua desde Algeciras a Sidón.
Paloma Fernández Gomá
PUERTO DE ALGECIRAS
Este ir y venir de pasajeros,
de equipajes,
de mercancías.
Este aguacero que invade
los cristales del coche
y el vaho que no permite ver
me remiten al puerto de Algeciras.
Las luces empiezan titilando en Gibraltar
y se van desplazando
hasta lograr que la bahía quede envuelta
en centellas.
Los barcos trazan caminos al cruzar el Estrecho
de Este a Oeste,
marcando su zig-zag pasos alternativos,
baremo insostenible que no llega a quebrarse,
aunque la noche lo haya abordado
y una razia de gaviotas
asole los diques
con su intrusismo constante.
Un halo de luna blanquecino,
casi absorto en el bullicio
me despierta en la madrugada,
enlenteciendo los descoloridos rasgos
de imágenes retrospectivas:
caladeros exultantes,
traiñas cruzando la bocana
que encienden el carburo de su luz
conforme se van adentrando en la noche.
Paloma Fernández Gomá
Herida de sol, la tarde
contemplaría como, al ir cayendo,
las almendras
tapizaron el suelo de ocre verdecido.
Ágil la vara fue instrumento
de arcaica precisión, influjo tenaz que hubo de
despertar
el tiempo que permanecía dormido
en los dinteles de la guadaña.
Luego llegó el sueño que reconcilia,
deseo intacto de todos los momentos
vividos,
recordatorio en sepia que humedece vitrales
y acomoda el ayer al momento,
íntimo y fugaz recopila todas las noches
en el vuelo ocasional de hojas
que el viento había ido depositando.
Así el eco de la mañana
fue sudario del último vareo,
lluvia hecha almendras
que, lentamente, sobrevino.
Después el sueño no interrumpido
y el eco lejano de las almendras
redimido por la tarde.
Paloma Fernández Gomá
TENDAMOS LA PALABRA
Qué senda de profundo abismo
encierra la raíz de la muerte,
esgrimiendo una promesa olvidada
de mitos imposibles,
ajorcas de tristeza
y una madrugada rota
de singladuras a la deriva.
Tendamos la palabra
para estrechar horizontes
hasta hacer brotar el manantial de la razón,
que las manos trencen la red del verso
donde habite una luminaria de paz,
un Estrecho de esperanza
donde haya de germinar la vida.
Paloma Fernández Gomá
Del libro Ángeles del desierto
( poema musicalizado por el cantautor Ramón Tarrío )
ESTRECHO DE GIBRALTAR ( II )
Este mar Mediterráneo
que cabalga entre olas de nostalgia
me sale al encuentro
cada mañana, cuando recorro
la ancha senda que separa la orilla
de mis huellas
y surgen algas de Corinto,
mínimas conchas quebradas
que siembran de esquirlas la espuma,
anteponiendo un tiempo de arena
que arde al mediodía,
cuando la calima inunda las dos orillas,
ciñendo de ojivas celestes
esta calle del agua
que es el estrecho de Gibraltar,
cuna de nacencias, en pecios soterradas,
penetrando un tiempo
ya habitado
y el que haya de acontecer.
Mediterránea estela, ausente de hojas
que encierra el tiempo de las esporas
en clamor reciente de estrías
sobre el agua, anunciando el bagaje
más antiguo que transcurriera
por estas rutas desde Ampurias a Cartago,
elevando de las naves su espeso velamen,
sostenido bajo la cicatriz que expuesta al viento
eriza el temblor de cuantos remos
surcaron este agua desde Algeciras a Sidón.
Paloma Fernández Gomá
PUERTO DE ALGECIRAS
Este ir y venir de pasajeros,
de equipajes,
de mercancías.
Este aguacero que invade
los cristales del coche
y el vaho que no permite ver
me remiten al puerto de Algeciras.
Las luces empiezan titilando en Gibraltar
y se van desplazando
hasta lograr que la bahía quede envuelta
en centellas.
Los barcos trazan caminos al cruzar el Estrecho
de Este a Oeste,
marcando su zig-zag pasos alternativos,
baremo insostenible que no llega a quebrarse,
aunque la noche lo haya abordado
y una razia de gaviotas
asole los diques
con su intrusismo constante.
Un halo de luna blanquecino,
casi absorto en el bullicio
me despierta en la madrugada,
enlenteciendo los descoloridos rasgos
de imágenes retrospectivas:
caladeros exultantes,
traiñas cruzando la bocana
que encienden el carburo de su luz
conforme se van adentrando en la noche.
Paloma Fernández Gomá
No hay comentarios:
Publicar un comentario