lunes, 7 de octubre de 2019

HANAN SHAHEEN



Poeta y novelista egipcia. Se graduó en la Facultad de Dar Al'olum, Universidad de El Cairo. En 1994, obtuvo el premio del estudiante más emprendedor en todas las universidades de Egipto. En los últimos años, Participó en los más importantes eventos culturales y conferencias literarias en Egipto. Contribuye principalmente en la celebración de un salón cultural que se celebra de forma mensual, uno de los más grandes e importantes salones culturales en Egipto, en donde se participan los más importantes artistas y escritores de todas las partes de Egipto. Fue invitada a participar en los foros culturales más importantes de Egipto, incluso en los conciertos del teatro pequeño pendiente de la Ópera de El Cairo, en el Consejo Supremo de Cultura, en la Casa de la Poesía y en otros lugares.

El Consejo Supremo de Cultura publicó su diván titulado Bab al-reda "Puerta de la satisfacción" y otro diván tiulado (Abin zain). También publicó una novela bajo el título de Nesf Hayah "Media vida", la cual fue discutida por los más grandes críticos de Egipto en más de una ocasión. Escribió otra novela inédita, lleva el título de Heinama Maryam Tas'aad "Cuando María asciende", que obtuvo la aprobación del Comité del Premio Cultural de Dubái. Participó en una serie de programas de televisión, sobre todo, los dependientes del Canal del Nilo Cultural y del Canal oficial de Egipto. Presta mucha atención a los asuntos de la mujer en las sociedades orientales, y esto se refleja significativamente, de modo especial en sus obras narrativas y de modo general en el resto de sus obras creativas. Tiende a escribir poesía conforme a la tendencia de la contemplación filosófica que discute las cuestiones del ser humano y su existencia.


LA LUJURIA

Un ángel blanco se rebeló contra la infinita blancura del cielo
cuando miró curiosamente a la tierra
se convirtió en un prisionero de la fascinación de los colores
viendo el puro azul extendió sus alas
sintió el deseo de volar bautizó su alma con color verde,
y con el rojo acarició su lujuria y la vivificó,
entre sus costillas creció un corazón
y en un momento sintió embriaguez, y la mostró
sabía que su castigo será la expulsión.
El ángel bajó a la tierra, y siguió amando a los colores
ya es arco iris la mitad de la madurez de fascinación
entre el cielo y la tierra tocando el rayo de la luz
templado de la nube le divide en colores
la luna entonces, toda las noches era luna llena,
y de convertirse en tiempos fijos
media luna que se arrastra en el cielo día tras día se completa
y vuelve a su disminución
el ángel entendió el secreto
y siguió machando a la lujuria de la disminución.
El ángel bajo a la tierra y renunció a sus alas
vio a un niño distraído, sonriendo, jugando la rayuela
persiguiendo los colores de las alas de mariposas.
Oliendo el barro mojado con la humedad y formando arcilla seca
entonces, deseó ser niño, deseó llorar y reírse
tener hambre y saciarse,
y encontrar el delicioso sabor de mora
y el néctar de la naranja
su corazón palpite de alegría, cuando pasa la chica guapa
que cambia el paso del viento y suelta sus trenzas
y se sonríe con ternura
todavía el ángel desobediente sigue ser curioso
y desea ser humano.


************************************

A la luz de un vela,
Veo mi sombra sobre la pared
Parece un lobo
Me di miedo y apago la luz
Sobre la pared muere el lobo
El miedo se aumenta mas
Vuelvo a encender la vela
En mi sombra veo el mismo lobo
Pasando el tiempo le gano cariño
Y fundirme con él bajo la luz de una vela.

No hay comentarios:

Publicar un comentario